1、子路、曾皙、冉有、公西华侍坐/《论语》子路、曾皙、冉有、公西华
侍坐(陪侍长者闲坐)。子曰:“
以(介词,因为)吾
一日(一两天)长
乎(于)
尔(你们),毋吾
以(动词,认为)也。
居(闲居在家)则曰:‘不吾
知(了解)也。’(句式:宾语前置句)
如(假如)
或(有人)知尔,则何
以(用,做)哉?(句式:宾语前置句)”
子路
率尔(轻率急忙的样子。尔,助词,表状态)而对曰:“千
乘(乘,车辆。一车四马为一乘。春秋时,一辆兵车,配甲士3人,步卒72人)之国,
摄(夹处)乎大国之间,
加(加到……上)之以
师旅(军队,古时两千五百人为一师,五百人为一旅),
因(接着)之以饥馑(饥荒。五谷不熟曰饥,蔬菜不熟曰馑);由也
为(治)之,
比及(等到)三年,可使有勇,且知
方(合乎礼仪的行事准则)也。”
夫子
哂(微笑)之。
“求,尔
何如(怎么样)?”
对曰:“
方(方圆)六七十,
如(或者)五六十,求也为之,比及三年,可使
足(使动,使……富足)民。
如(至于)其礼乐,以
俟(等待)君子。”
“赤,尔何如?”
对曰:“非曰
能(胜任、能做到)之,愿学焉。宗庙之事,
如(或者)
会(诸侯在非规定时间朝见天子)
同(诸侯共同朝见天子),
端(古代用整幅布做的礼服。在这里做动词)
章甫(古代礼帽,用布制。在这里做动词),愿
为(做)
小相(诸侯祭祀、会盟或朝见天子时,替国君主持赞礼和司仪的官。相分卿、大夫、士三个等级,小相指最低的士这一级)焉。”
“点,尔何如?”
鼓瑟
希(通“稀”,稀疏),
铿尔(铿的一下),
舍(放下)瑟而
作(起身、站起来),对曰:“异乎三子者之
撰(才能)。”
子曰:“
何伤(何妨,有什么关系呢)乎?亦各言其志也!”
曰:“
莫(通“暮”)春者,春服
既(已经)成,
冠者(成年人)五六人,童子六七人,
浴乎沂(句式:状语后置句),
风(动词,吹风,乘凉)乎舞雩(句式:状语后置句),
咏(唱歌)而归。”
夫子
喟然(叹息的样子)叹曰:“吾
与(赞成)点也。”
三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”
子曰:“亦各言其志也已矣!”
曰:“夫子何哂由也?”
曰:“
为国以礼(句式:状语后置句),其言不
让(谦让),是故哂之。
唯(句首发语词,无实义)求则非
邦(国家,这里指国家政治)也
与(语气助词,表示疑问)?
安见(怎见得)方六七十,如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也
为(介词,给,替)之
小(形容词作动词,做小相),
孰(谁)能为之
大(形容词作动词,做大事)?”
2、齐桓晋文之事/《孟子》齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事
可得(能够、可以)
闻(使……知道)乎?”
孟子对曰:“仲尼之徒无
道(讲述)桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
无以(不得已),则
王(wànɡ,行王道以统一天下)乎?”
曰:“德何如则可以王矣?”
曰:“
保民(安民,养民)而王,
莫(代词,没有人)
之能御(句式:宾语前置)也。”
曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”
曰:“可。”
曰:“何由知吾可也(句式:宾语前置,“由何”,从哪儿)?”
曰:“臣闻之胡龁(hé)曰:王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:‘牛
何之(到哪里去?之:往)?’对曰:‘将以
衅钟(古代新钟铸成,宰杀牲口,取血涂钟行祭,叫作“衅钟”)。’王曰:‘
舍(释放)之!吾不忍其
觳觫(hú sù形容恐惧战栗的样子),
若(好像)无罪而
就(走向)死地。’对曰:‘然则废衅钟与?’曰:‘何可废也?以羊
易(替换)之。’不识有
诸(相当于“之乎”,这件事吗)?”
曰:“有之。”
曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为
爱(吝惜,舍不得)也,臣
固(确实)知王之不忍也。”
王曰:“然,
诚(的确)有百姓者。齐国虽
褊(biǎn)小(狭小),吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。”
曰:“王无
异(意动用法,对……感到奇怪)于百姓之以王为爱也。以小易大,彼
恶(wū疑问代词,怎么、哪里)知之?王若
隐(痛惜,哀怜)其无罪而就死地,则牛羊何
择(区别)焉?”
王笑曰:“
是(这)诚何心哉?我非爱其财而易之以羊也,宜乎百姓之谓我
爱(吝啬)也。”
曰:“
无伤(没有关系)也,
是(这,指以羊易牛)乃
仁术(仁道,行仁政的方式)也,见牛未见羊也。君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远
庖厨(厨房)也。”
王
说(同“悦”,高兴),曰:“《诗》云:‘他人有心,予
忖度(cǔn duó揣测)之。’
夫子之谓也((这话)说的就是您(这样的人)啊)。夫我乃行之,反而求之,不得吾心。夫子言之,于我心有
戚戚(内心有所触动的样子)焉。此心之所以合于王者,何也?”
曰:“有
复(禀报)于王者曰:‘吾力足以举百
钧(古代重量单位,三十斤为一钧),而不足以举一羽;
明(视力)足以察
秋毫之末(鸟兽秋天所生的细毛的尖端),而不见
舆薪(整车的柴火)。’则王
许(认可)之乎?”
曰:“否。”
“今恩足以
及(惠及)禽兽,而功不至于百姓者,
独(偏偏、却)何与?
然则(既然这样,那么......)一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不
见(表示被动)保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”
曰:“不为者与不能者之
形(表现)
何以(怎么、用什么)
异(区分)?”
曰:“挟太山以
超(跃过)北海,
语(yù告诉)人曰:‘我不能。’是
诚(真的)不能也。为长者
折枝(按摩肢体。枝,同“肢”,肢体),语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之
类(一类的情况)也;王之不王,是折枝之类也。
老(敬爱)吾老,
以及(从而推广到)人之老;
幼(爱护)吾幼,以及人之幼:天下可
运(转动)于掌。《诗》云:‘
刑(同“型”,典范、榜样)于
寡妻(正妻,贤妻),至于兄弟,
以(连词,表递进,进而)
御(治理)于家邦。’言举斯心加
诸彼(别人)而已。故推恩足以保四海,不
推恩(推广恩德)无以保妻子。古之人所以大过人者,无他焉,善推其所为而已矣。今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?
权(称量),然后知轻重;
度(duó丈量),然后知长短。物皆然,心为甚。王请
度(duó考虑)之!”
“
抑(表示反问,相当于“难道”)王
兴(发动)甲兵,
危士臣(危害将士),
构怨(结怨)于诸侯,然后
快(痛快)于心与?”
王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。”
曰:“王之所大欲,可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为
肥甘(指美味的食物)不足于口与?
轻暖(指轻软暖和的衣服)不足于体与?
抑(表示反问,还是)为
采色(指绚丽的颜色。采,同“彩”)不足视于目与?
声音(指音乐)不足听于耳与?
便嬖(pián bì君主左右受宠爱的人)不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已:欲
辟(开辟)土地,
朝(使.....来朝见)秦楚,
莅(统治)中国而抚四夷也。以
若(如此)所为,求若所欲,犹
缘(攀缘)木而求鱼也。”
王曰:“若是其甚与?”
曰:“
殆(恐怕,可能)有甚焉。缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾;以若所为,求若所欲,尽心力而为之,后必有灾。”
曰:“可得闻与?”
曰:“邹人与楚人战,则王以为孰胜?”
曰:“楚人胜。”
曰:“然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。海内之地,方千里者九,齐
集(集聚,这里指总计面积)有其一。以一服八,何以异于邹敌楚哉?
盖(hé同“盍”,何不)亦反其
本(指仁政王道)矣?今王发政施仁,使天下仕者皆欲立于王之朝,耕者皆欲耕于王之野,商贾皆欲
藏(储存)于王之市,行旅皆欲出于王之
涂(同“途”,道路),天下之欲
疾(憎恨)其君者皆欲
赴诉(奔走求告)于王。其若是,孰能御之?”
王曰:“吾惛(hūn不明事理,糊涂),不能进于是矣。愿夫子辅吾志,明以教我。我虽不
敏(聪慧),请
尝试(试行)之。”
曰:“无
恒产(可以长久维持生活的固定财产)而有恒心者,惟
士(这里指有道德操守的读书人)为能。
若(至于)民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,
放(放纵)
辟(不正)邪
侈(过度),无不为已。及陷于罪,然后从而
刑(处罚)之,是
罔民(陷害百姓。罔,同“网”,张网捕捉,比喻陷害)也。焉有仁人在位,罔民而可为也?是故明君
制(规定)民之产,必使仰足以事父母,俯足以
畜(xù养活)妻子,
乐岁(丰年)终身饱,
凶年(荒年)免于死亡;然后驱而之善,故民之从之也
轻(容易)。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此
惟(只是)
救死(摆脱死亡)而恐不
赡(足),
奚(何)暇
治(讲求)礼义哉?王欲行之,则盍反其本矣:五亩之宅,树之以桑,五十者可以
衣(yì穿)帛矣;鸡、豚、狗、
彘(zhì猪)之畜,无失其
时(季节,这里指家禽家畜生长繁殖的时节),七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时(指适宜种植、收获庄稼的时节),八口之家可以无饥矣;
谨(动词,慎重办理)
庠序(古代的地方学校,后泛指学校)之教,
申(申诫,告诫)之以
孝悌(tì善事父母为“孝”,敬爱兄长为“悌”)之义,
颁(同“斑”)白者不负
戴(用头顶着物件)于道路矣。老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。”
3、劝(鼓励)
学/《荀子》①
君子(有学问有修养的人)曰:学不可以
已(停止)。
②青,取之
于(介词,从)蓝,
而(连词,表转折,然而、却)青
于(介词,比)蓝;冰,水
为(凝结)之
而(却)寒于水。木直
中(合乎)绳。
輮(通“煣”,使弯曲)
以为(把它做成)轮,其
曲(弯度)
中(合乎)
规(圆规)。
虽(连词,即使)
有(通“又”)
槁暴(晒干),不复挺者,輮使之
然(这样)也。
故(所以)木
受绳(经受墨线比量)则直,
金(金属制的刀剑)
就(接近,靠近)
砺(磨刀石,格外注意“砺”的偏旁是“石”,右边是“厉”)则利,君子
博学(广泛地学习)而
日(名词作状语,每天)
参省(检查,省察)
乎(相当于“于”,对)己,则
知(通“智”,智慧)明
而(连词,表递进,并且、而且)行无过矣。
③吾
尝(曾经)终日
而(连词,表修饰)思矣,不如须臾
之(主谓之间,取消句子独立性,不译)所学也;吾
尝(曾经)
跂(提起脚后跟)而望矣,不如登高
之(主谓之间,取消句子独立性,不译)博见也。登高而招,臂非加长也,
而(但是,却)见者远;顺风而呼,声非加
疾(快速、急速,劲疾,这里指声音宏大)也,而闻者
彰(清楚)。
假(借助,利用)
舆(车)马者,非
利足(善于奔走)也,而
致(到达,注意与下文“至千里”的区分,口诀“有车有马有反文,无车无马无反文”)千里;
假(借助,利用)舟楫者,非
能(善于)
水(名词活用为动词,游水、游泳)也,而
绝(横渡)江河,君子
生(通“性”,资质,禀赋)非异也,
善(善于、擅长)
假(借助,利用)于
物(外物,各种客观条件)也。
④积土成山,风雨
兴(起)
焉(兼词,即“于此”,从这里,在这里);积水成渊,蛟龙生
焉(兼词,即“于此”,从这里,在这里);积善成德,而
神明(非凡的智慧)自得,
圣心(圣人的心怀,通明的思想)备焉。故不积
跬(跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。格外注意“跬”的偏旁是“足”,与走路有关)步,
无以(没有用来…的办法)至千里;不积小流,
无以成江海。
骐骥(骏马)一跃,不能十步;
驽马(劣马)十
驾(马拉车一天所走的路程),功在不舍。
锲(刻)而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可
镂(雕刻)。
蚓无爪牙之利,筋骨之强(句式:定语后置,即“蚓无利之爪牙,强之筋骨”,蚯蚓没有锋利的爪牙,强健的筋骨),
上(名词作状语,向上)食埃土,
下(名词作状语,往下)饮黄泉,
用(因为)心
一(数词活用为形容词,专一)也。蟹六
跪(蟹腿)而二
螯(蟹钳),非蛇鳝之穴无可寄托者,
用(因为)心
躁(浮躁)也。
4、师说/韩愈古之
学者(
求学的人)必有师。师者,
所以(
用来……的)传道
受(
通“授”,传授)业
解(
解答)惑也。人非生而知
之(
代词,知识和道理)者,
孰(
谁)能无惑?惑
而(
表假设,如果)不
从师(
跟从老师学习),
其(
代词,它们,指不跟从老师学习而遗留下得问题)
为(
成为)惑也,
终(
最终)不
解(
解答)矣。生
乎(
相当于“于”,在)吾前,
其闻(
知道,懂得)道也
固(
本来)先乎吾,吾从
而(
表并列,并且)
师(
意动,以......为师)之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾
师(
名词活用为动词,学习)道也,夫
庸(
表示反问语气,哪)知其
年(
年龄)之先后生于吾乎?
是故(
所以)
无(
无论)
贵(地位高)无
贱(
地位低),无
长(
年长)无
少(
年少),
道(
道理)之
所存(
存在的地方),师之所存也。
嗟乎!
师(
尊师学习)
道(
风尚)之不
传(
流传)也久矣!欲人之无
惑(
疑惑)也难矣!古之圣人,
其(
代词,他们)
出(
超出)人也远矣,
犹且(
尚且,还)从师而问
焉(
代词,他们);今之
众人(
一般人),其
下(
低于)圣人也亦远矣,
而(
表转折,却)
耻(
意动,以…为耻)学
于(
向)师。是故
圣(
圣人)
益(
更加,越发)
圣(
圣明),愚益愚。圣人之
所以(
……的原因)为圣,愚人之所以为愚,
其(
大概)皆出于此乎?爱
其(
自己的)子,择师而教之;
于(
对于)其
身(
自身,自己)也,则耻
师(
从师学习)焉,
惑(
糊涂)矣。
彼(
那些)
童子(
小孩)之师,授之书而习其句读者,
非(
不是)吾所谓传
其(
他们的)道
解(
解答)其惑者也。句读之不
知(
通晓),惑之不解,
或(
有的)师焉,或
不(
同否)焉,
小(
小的方面)学而
大(
大的方面)
遗(
放弃,丢弃),吾未见其
明(
明智)也。巫医,乐师百工
之(
这些)人,不耻相师。士大夫之
族(
这类人),曰师曰弟子云者,则
群(
成群)聚而笑之。问之,则曰:“
彼(
他)与彼年相
若(
像)也,
道(
知道的道理)相似也,位
卑(
卑下)则足羞,官
盛(
高,大)则
近谀(
谄媚奉承)。”呜呼!师道之不
复(
恢复),可知矣。巫医乐师百工之人,君子
不齿(
不屑),今其智
乃(
竟然)反不能
及(
比得上,赶得上),
其(
难道)可怪也欤!
圣人无
常(
固定的)师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聘。郯子之
徒(
同类的人),其
贤(
才德)不及孔子。孔子曰:三人行,则必有我师。是故弟子不必不如师,师
不必(
不一定)
贤(
超过)于弟子,闻(
领会)道有先后,
术业(
学术技艺)有专
攻(
学习、研究),如是
而已(
罢了)。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺(
指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六种经书)经传(
解释经书的著作)皆
通(
全面地)习之,不拘
于(
被)时,学
于(
介词,向)余。余
嘉(
赞许)其能行古道,作《师说》以(
表目的,来)
贻(
赠送)之。
5、赤壁赋/苏轼壬戌之秋,七月
既望(农历十六)【
望:十五。
朔:月初一。
晦:月末】,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不
兴(起)。举酒
属(劝请、劝酒)客,
诵明月之诗,歌窈窕之章(互文)。
少焉(不一会儿),月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。
纵(任凭)一苇之所
如(往),
凌(越过)万顷之
茫然(旷远的样子)。浩浩乎如
冯(通“凭”,乘)虚御风,
而(连词,表转折)不知其所止;飘飘乎如遗世独立(离开人世超然独立),羽化而登仙。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂
棹(形似桨的划船工具)兮兰桨,击
空明(指月光下的清波)兮溯
流光(江面浮动的月光)。
渺渺(悠远的样子)兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,
倚(循、依)歌
而(连词,表修饰)
和(唱和)之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,
不绝如缕(像一缕不断的丝线)【助记:断绝】。
舞(使起舞)
幽壑(深谷)之潜蛟,
泣(使哭泣)孤舟之
嫠妇(寡妇)。
苏子
愀然(容色改变的样子),
正襟(整衣)
危坐(端坐。危,端正。联系前文“正”)【助记:危言危行,说正直的话做正直的事。危,正直】
而(连词,表承接,接着)问客曰:“何为其然也?(曲调为什么这样悲凉呢)”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,此非曹孟德之诗乎?
西(方位名词作状语,向西)【助记:注意后文动词“望”】望夏口,
东(方位名词作状语,向东)【助记:注意后文动词“望”】望武昌。山川相
缪(通“缭”,环绕,盘绕),郁
乎(助词,形容词词尾,.....的样子)苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?
方(当)其
破(夺取)荆州,
下(攻占)江陵,顺流而
东(方位名词作谓语动词,向东进军)【助记:注意后文无动词】也,
舳舻(船头和船尾的并称)千里,旌旗蔽空,
酾酒(斟酒)临江,横
槊(长矛)赋诗,
固(本来)一世之雄也,而今安在哉? (然而如今在哪里呢)况吾与子
渔樵(捕鱼砍柴)于江渚之上,
侣(以……为伴侣)鱼虾而
友(以……为朋友)麋鹿,驾一叶之扁舟,举
匏樽(用葫芦做成的酒器)以相
属(劝请)。
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟(像蜉蝣一样,将短暂的生命寄托在天地间,渺小得就像大海里的一粒粟)。哀吾生之
须臾(片刻),羡长江之无穷。
挟(偕同)飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎
骤(一下子,很轻易地)得,
托(寄托)遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知
夫(那)水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;
盈(满)
虚(缺)者如彼,而
卒(最终)莫
消长(消减和增长)也。盖将
自(从)其变者而观之,则天地
曾(连……都)【助记:曾不能毁山之一毛】不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎?且夫天地之间,物各有主,
苟(假如)非吾之所有,
虽(即使)一毫而莫取。
惟(只有)江上之清风,与山间之明月, 耳得之
而(表承接,就)为声,目遇之而成色, 取之无
禁(禁止),用之不
竭(尽),是造物者之
无尽藏(无穷无尽的宝藏)也,而吾与子之所共
适(享有)。”
客喜
而(表修饰)笑,洗盏
更(重新)【助记:更换】酌。肴核既尽,杯盘狼籍。
相与(相互)枕藉乎舟中,不知东方之
既(已经)
白(发白,即天亮)。
6、登泰山记/姚鼐泰山之
阳(山南水北,泰山南面),汶水
西(名词作状语,向西)流;其
阴(山北水南,泰山北面),济水
东(名词作状语,向东)流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。
当(介词,在)其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。
余
以(在,介词 )乾隆三十九年十二月,自京师
乘(冒着)风雪,
历(经过)齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之
限(界限,指城墙),
至于(到达)泰安。
是(这)月丁未(干支纪日法),与知府朱孝纯子颖由南
麓(山脚)登。四十五里,道皆砌石为
磴(石阶),其级七千
有(同“又”)余。泰山正南面有三谷,中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循(省“之”,指中谷)以入,道
少半(不到一半 ),越中岭,复
循(沿着)西谷,遂至其
巅(顶峰)。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅,崖
限(门槛)当道者(句式:定语后置句,像门槛一样横在路上的山崖),世皆谓之天门
云(助词,无实义)。道中迷雾冰滑,磴
几(几乎)不可登。
及(等到)既上,苍山
负(背,覆盖)雪,明
烛(照亮)天南,望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山
居(停留)雾若带
然(……的样子 )。
戊申
晦(阴历每月最后一天),
五鼓(五更),与子颖坐(省“于”,在)日观亭,待日出。大风扬积雪击面,亭东自足下皆云
漫(弥漫),
稍(逐渐)见云中白若摴蒱数十立者,山也。
极(尽,尽头 )天云一线异色,须臾成五
采(同“彩”)。日上,正赤如丹,下有红光动摇承之,
或(有人)曰:
此东海也(句式:判断句)。回视日观以西峰,
或(有的)得日或否,
绛(红色)
皓(白色)
驳(错杂)色,而皆若
偻(脊背弯曲的样子)。
亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。
是(这)日观道中石刻,自唐显庆以来;其
远古(更古老的)刻尽
漫失(模糊或缺失)。
僻(偏僻)不
当(在)道,皆不
及(来得及)往。
山多石,少土。石
苍(深青色、深绿色)黑色,多
平方(平整的,方正的),少
圜(同“圆”)。少杂树,多松,生石
罅(缝隙),皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝
齐(平齐)。